¿Puede una persona cobrarme intereses por un préstamo si no está registrada ante hacienda?

Hace años una persona le hizo un préstamo a una persona, la cuál obviamente requirió de una letra a cambio del dinero, la persona le estuvo pagando más dinero del que le prestó (esto incluye los réditos) y ahora la persona prestamista le quiere cobrar nuevamente el dinero y los réditos cuando se le entregó de más y no regresó la letra, la persona no quiere presentarse ante un abogado ya que no está registrada en Hacienda, ¿Puede seguir cobrando intereses si no está registrada?