Caso de amenaza

Buen día, de antemano gracias por su tiempo, mi caso es el siguiente: estoy estudiando una carrera en una universidad y hace unos días tuve examen de uno de los cursos que estoy llevando, para este examen un amigo mío del salón de clases pidió ayuda a una persona externa para poder tener más nota y a su vez mi compañero también me pasó la ayuda a mi, pero luego esta persona externa le escribe luego del examen a mi compañero diciendo que se ha enterado que hay varios exámenes parecidos al que él ayudó y amenazando con contarle al docente lo sucedido con la intención de que la universidad sancione a las personas que estamos involucradas si es que no se se paga una cantidad de dinero de 50 dólares americanos cada uno, atribuyéndose a si mismo con ser la persona que corrige los exámenes y trabaja junto con el docente , tratando de decir que es la persona la cual tiene la influencia de poder colocar bajas calificaciones a las personas que no hagan lo que quiere, lo cual no se sabe si es cierto o no. La cantidad de dinero fue pagada el día de hoy 06/11/2021. Sé que no fue un comportamiento ético como estudiantes de parte de nosotros al pedir ayuda para resolver el examen, pero creo que tampoco es posible llegar a amenazas como estas de parte del sujeto con tal de verse beneficiado con dinero y presumiendo ser la persona que trabaja con el docente de la mano y pretendiendo hacerte expulsar de la universidad, tengo las capturas de pantalla por messenger y por whatsapp y en resumen mi pregunta es ¿Se podría ejecutar alguna acción legal ante este tipo de amenazas? . Muchas gracias por su tiempo, estaré atento a la espera