Cómo hago valer el testamento

Buena noche... mi esposo es el único eredero de los bienes de mis suegros, ya que acaba de fallecer mi cuñado, el no dejo un testamento vivió con una persona por aproximadamente 10 años no se casaron ni tuvieron hijos, mi esposos estaba dispuesto darle la parte que le correspondía a mi cuñado de la casa que habitamos, pero ella se negó a daré los documentos de la propiedad que estaban en poder de mi cuñado, ahora ella puso una cadena para no dejarnos entera a la propiedad que por derecho le corresponde a mi esposo. Puede orientarme?... Que debemos y podemos hacer?... le comento que existe un testamento que dejo mi suegro y al fallecer el mi esposo y mi cuñado llevaron a cabo un documento que se llama terminación testamentaria