Contrato de arrendamiento automotriz

Buena tarde La asesoría que necesito es respecto de contratos de arrendamiento con Volkswagen Leasing. Le explico. Yo realicé 3 contratos de arrendamiento con la financiera. Uno de ellos terminó en diciembre 2020 y mi intención era regresar la unidad pero me salieron con un avalúo de daños de casi 80 mil pesos. Por lo que opté por la compra, sin embargo tampoco me autorizaron un crédito. Hasta la fecha no he regresado la unidad. Ayer recibí una llamada de un despacho jurídico y me indican que por incumplimiento de uno de los contratos de arrendamiento la financiera da por cancelado los 3 y me exigen el pago total de los automóviles (que asciende a la cantidad aproximada de 450 mil pesos) o la entrega inmediata de los automóviles. Ella me sugiere que regrese las 3 unidades y que me entregará un documento con la descripción de las unidades, montos, y números de contratos y que mi deuda queda en 0. Y en observaciones anotaría que el cliente está realizando la devolución contra finiquito del adeudo y cierre total del contrato. Le pedí a la abogada que me enviara el documento para poder analizarlo y ver que efectivamente tuviera esos elementos. Pero me dice que no lo puede hacer porque es un documento oficial. Mi duda es: Es verdad que me pueden entregar un documento así solo entregando las unidades? No me pueden cobrar algo después? No sé, una vez que revisen los autos y vean algún daño que para ellos tenga que pagar. otra pregunta es: Es legal que hayan cancelado mis otros 2 contratos (en los cuales no he tenido ningún tipo de atraso) por "incumplimiento" de otro distinto? Y lo pongo entre comillas porque el contrato lo terminé sin ningún atraso en los pagos, el problema fue que no me lo quisieron recibir en las condiciones que lo estaba entrando. Y finalmente: Puedo hacer algo al respecto? Y que pasa si me niego a hacer la entrega de los automóviles? Gracias