Enbargo banco azteca

El día 30 de noviembre se presentó un abogado diciendo sobre un adeudo que tengo con banco azteca hace casi 5 años y me dijo que un juez dio la orden de embargo para en día viernes 3 de diciembre pero si pagaba 7000 el día jueves antes de las dos de la tarde la deuda quedaba liquidada y el embargo se cancela cabe resaltar que cuando hice el préstamo vivía en casa de mi madre y hace 1 año que no vivo ahí. El sabogado puede embargar le a mi mamá puesto que ella no es la deudora?