Mi ex cuñado, quien es mecánico, no me quiere regresar mi auto

Hace aproximadamente 5 años me robaron mi auto, sin embargo, logré recuperarlo así que lo llevé al taller del ex esposo de mi hermana (en ese momento no tenían problemas) para que le hiciera una revisión y algunas reparaciones. Cabe destacar que a una casa de descanso que tenía mi mamá y en la cual solíamos reunirnos muy seguido, mi ex cuñado llevó varias cosas como muebles y una mesa de billar pero hace como 4 años se metieron a robar a dicha casa y se llevaron todo menos la mesa de billar porque está muy pesada. Actualmente yo no tengo ninguna relación con la casa, pues mi hermana la está rentando y yo ni siquiera conozco a los inquilinos. Dicho esto, continúo con lo del coche: poco tiempo después de llevarle el coche al taller, mi hermana y mi ex cuñado se empezaron a pelear y aunque se le iba pagando lo de las reparaciones, el comenzó a hacer tiempo. Mi ex cuñado tomó la decisión unilateral de meter el coche en una pensión y cuando volví a hacer el intento de que me entregara el coche, él me cobró lo de la pensión. Se le continuó pagando sin embargo, él se negó a mostrar el auto y exigía que le entregáramos "todo" lo que él había llevado a la casa de descanso a lo cual yo le reiteré la situación del robo y que solamente estaba la mesa de billar. Nos pusimos de acuerdo para ir a recoger la mesa en varias ocasiones, pero de último momento él no podía y la última vez fue mi papá el que no pudo ir (mi papá lo iba a llevar porque yo no tengo contacto con los inquilinos de la casa). Actualmente llevo semanas tratando de comunicarme con mi ex cuñado, le envié un mensaje solicitándole la cuenta desglosada del auto, él me dijo que me la iba a hacer llegar pero no me ha enviado nada, le marco y no me contesta, le sigo enviando mensajes y no me responde. Necesito saber qué acciones legales puedo interponer para recuperar mi auto. De antemano, muchas gracias.