No me regresaron mi pagare después de regresar el vehículo rentado

Hola que tal?? Hace dos meses atrás rente un carro para trabajar en plataformas como Uber,el dueño me hizo firmar un pagaré por el costo del vehículo para el respaldarce de cualquier suceso que pudiera ocurrirle al vehículo,como robo o algo así,la persona se molestó con migo porque hice una carrera de 25 minutos fuera de la ciudad,me pide que le devuelva el vehículo en ese momento y yo lo hice se lo devolví pero no me regreso el pagare . Y me está cobrando gastos execivos que no estaban en el contrato,le pagué la renta correspondiente y todavía me dice que el pagaré ya lo entrego a juridico. El pagare se firmó por la cantidad de $110000 pesos por lo que se evaluó el vehículo y el sr me está cobrando $6500 pesos por multa de que se lo regrese antes,pero el me lo pidió ,$800 pesos por qué se dañó la bomba de gasolina y $1500 pesos por un raspón simple,yo le deposite la cantidad de $3000 pesos y le dije que eso es lo que yo considero justo y me dice que el pagaré ya está en jurídicos. Que puedo hacer en esta situación?