Problemas con familiares

Hola buen día me encuentro en una situación donde en el departamento donde estoy viviendo hay dos paredes que colindan con casas de unos familiares (ellos son dueños de sus casa) uno de ellos golpea constantemente mi pared a diario, incluso de madrugada y sé perfectamente que es apropósito, este problema tiene ya año y medio, tengo incluso ya como 2 mil grabaciones luego de dar muchas vueltas de seguridad publica me mandaron al ayuntamiento donde puse una queja de ruido; al no llegar nadie volvi, otro dar vueltas me manda de regreso a seguridad publica y una jueza me recibe y me dice que haremos una pequeña reunion para llegar a un acuerdo con el familiar (lo llamo acuerdo moral o algo así no entendí) el día de la reunion fue hace unos dias, claramente mi familiar llega diciendo que el no escucha ningún ruido porque de ser así hasta el se molestaría, en todo caso al final de la reunion ambos firmamos un papel para acordar que ninguno va a molestar al vecino con ruidos incensarios ese día si dejaron de hacer ruido pero pasan los dias y el ruido ha vuelto quisiera saber si hay algún lugar al que deba dirigirme o si es posible llevar eso ya a una denuncia y cómo seria eso como nota no tengo dinero, sigo estudiando así que también necesito asesoría sobre eso y qué hago en mi caso actualmente el estrés del ruido y no dormir bien y mis estudios es demasiado ya